Yetenekli Macar genci Szabolcs, Alman futbol takımlarının birinde oynamaktadır. Kaybedilen bir maçtan sonra takım yönetimi, Szabolcs’u ağır eleştirir. Almanya’da umduğunu bulamayan ve hayal kırıklığına uğrayan Szabolcs yeniden Macaristan’a döner. Kendisini bir futbolcu olarak yetiştiren babasında da aynı hayal kırıklığını yaratmamak adına baba evine değil, babasının köydeki derme çatma evine yerleşir. Szabolcs köyde yaşayan Aron adlı genç ustayı evin onarımı için çağırır. İki genç kısa zamanda dost olurlar ve ilişkileri zamanla daha da güçlenir.
