Yoko bir apartman dairesinde yaşayan sıradan bir ev hanımıdır. Kocası Shinichi'nin yatakta oldukça iyi olmasına rağmen, sıkıcı günlerde sürekli gezdikleri için gerçek bir şikâyetleri yoktur. Oğulları Yoko, yakın zamanda edindiği ergenliğe ve gizli erotik dergilerine olan ilgisini kaybeder. Junichi ortaokul lise giriş sınavlarına çalışmakta, bu yüzden Yeni Yıl için okul kampına gider. Gitmeden önce şaşırtıcı bir öneride bulunuyor: “Neden sizler Yeni Yıl için bir yere gitmiyorsunuz?” Yoko ve Shinichi aniden, oğullarından ayrı olarak Yeni Yıl beklentisiyle yüzleşiyorlar. Hayatlarının yarısını daha önce geçirmiş olan bu çift, sadece ikisi olduğunda davranışlarını nasıl değiştirecek?
