Ağabeyinin kalbinden etkilenen Tamura, onunla seks yapmayı umuyor. Kayınbiraderi olan diş hekimini hastalık bahanesiyle ziyaret eder. Kayınbiraderi Yeni hemşireye bakması için Tamura'yı karşılar. Gece geç saatte işe gelir ve klinikten Tamura ve yeni tedavi ekibiyle ayrılır. Tamura tedavi ediliyor, derisini aşmaya çalışıyor, Asistan hemşire bir ilişkiye girdiği sırada kaçıyor.Tedavi bittiğinde kız kardeşinin büyük göğüslerini görür ve daha önce düşündüğü içsel düşünceleri ortaya çıkar.
