Paris'te polis dedektifi olarak görev yapan Hubert , emniyet müdürünün oğlunu dövdükten sonra amiri tarafından izne gönderilir. Bu sırada 20 yıl önce birlikte olduğu Miko adlı Japon kadının ölüm haberini alan Hubert, Miko'nun vekilinin yaptığı çağrı üzerine acilen Japonya'ya gider. Miko yıllar önce çok özel anılar yaşadığı Hubert'i yasal varisi olarak belirlemiş ve ona bir vasiyet bırakmıştır. Bu vasiyet Hubert'e Japonya'da tek bir şey getirir: Bela!
