Kitamura, kız arkadaşı Kyoko'ya karşı sempati duyuyor ama seks konusunda kendine güvenemiyor. Bu yüzden, Kyoko ile kavga eder. Hakone ise üniversitede kıdemli Nishikawa'nın çıkma teklifinde bulunur.Yolculuk sırasında evden ayrılır ve yalnız kalan Marie'ye ile seks yapar.
